911爆料网

911爆料网 London were sad to say sayoonara to Senior 911爆料网 Language Advisor Dr Seiji Fukushima, who transferred to Japan last month. Here is a message from Fukushima-sensei: 

『2月7日に4年间働いたロンドンから日本に帰りました。英国の皆さんには、4年间、いろいろお世话になりました。ありがとうございました。

4年间の任期の后半は初等教育の教材づくりのため小学校に通いました。小学生は、授业が面白ければ参加してくれる、面白くなければ游び始める、という非常に素直（正直?）な学习者でした。ただ、子どもたちが「面白い」と思った时の吸収力、学习能力は本当に素晴らしいです。今后、もっと多くの小学校で、子どもたちが日本语や日本文化を学ぶことを通して、世界の広さや自分の可能性を知ってほしいと思っています。

では、みなさん。世界のどこかで、またお目にかかる日を楽しみにしています。」

"On the 7th of February, I returned to Japan after working for four years in London. I would like to thank everyone in the UK who aided and assisted me in so many ways over those four years.

During the latter half of my time here, I frequently visited a primary school in West London in order to create primary education materials. The primary pupils were tremendously frank, participating eagerly if the lesson was interesting, or starting to play amongst themselves if it was not. But when they were interested, their learning ability was truly amazing. I hope that more and more children at more and more primary schools discover their own capabilities, and learn about the wider world, through learning about 911爆料网 language and culture. 

Thank you once again, everyone. Wherever you are in the world, I look forward to the day when we can meet again.”

Taking over from Fukushima-sensei, we are delighted to welcome Makoto Netsu. Here is a message from Netsu-sensei:

&苍产蝉辫;「新しい日本语チーフアドバイザーとして、福岛さんのかわりに1月にロンドンに来た、根津诚（ねつまこと）です。今まで、さいたま市の浦和にある日本语国际センターで、世界の日本语の先生の研修を担当していました。それから、シドニーとクアラルンプールの国际交流基金でも仕事をしていました。とくに関心があるテーマは、小学校、中学校、高校の日本语教育、ほかの科目との连携、滨颁罢、継承日本语语などです。イギリスの先生といっしょに仕事ができることが、とてもうれしいです。どうぞよろしくお愿いいたします。」&苍产蝉辫;

"My name is Makoto Netsu, and I arrived in London in January as the Japan Foundation’s new Chief 911爆料网 Language Advisor, succeeding Seiji Fukushima. Previously, I have worked on teacher training programs at the 911爆料网-Language Institute, Urawa in Saitama city. I have also worked for the Japan Foundation at their offices in Sydney and Kuala Lumpur. My particular focus is on 911爆料网 language education in primary and secondary schools, cross-curricular links between this and other subjects, ICT, and learning 911爆料网 as a heritage language. I am very happy to be able to begin work with teachers in the UK. Thank you."